-
1 -a memoria-
Nota d'usoLa locuzione imparare a memoria corrisponde all'inglese “to learn by heart”, non “by memory”: Ho imparato la poesia a memoria, I learnt the poem by heart (non I learnt the poem by memory). In alternativa, si può usare il verbo “to memorize”: Non sono bravo a mandare a memoria le date, I'm not good at memorizing dates. Tra le due opzioni c'è una leggera differenza: “to learn by heart” è usato principalmente quando si deve in seguito declamare ciò che si è appreso (ad esempio una poesia); mentre “to memorize” significa memorizzare per un futuro uso (ad esempio date, formule matematiche, ecc.).
См. также в других словарях:
ripetere — ri·pè·te·re v.tr. (io ripèto) FO 1a. dire, pronunciare di nuovo parole proprie o altrui; affermare più volte, ribadire concetti, pensieri, ammonimenti, ecc.: ripetere una frase, una domanda, un ordine; sono stufo di ripetere sempre le stesse cose … Dizionario italiano
recitare — {{hw}}{{recitare}}{{/hw}}A v. tr. (io recito ) 1 Dire ad alta voce ciò che si è studiato e imparato a memoria: recitare una poesia | Leggere ad alta voce: recitare un discorso. 2 Declamare: recitare i versi di qlcu. 3 Sostenere un ruolo, avere… … Enciclopedia di italiano
recitare — v. tr. [dal lat. recitare, der. di citare, col pref. re , propr. fare l appello delle persone citate in tribunale , poi leggere a voce alta ] (io rècito, ecc.). 1. [riportare a voce più o meno alta un testo imparato a memoria: r. una poesia ; r.… … Enciclopedia Italiana
Demetrio Stratos — Birth name Efstratios Demetriou Also known as Demetrio Stratos Born April 22, 1945(1945 04 22) Alexandria, Egypt Died June 13, 1979 … Wikipedia
